Drvo za vešanje - Sjaj Slobode

''Dolaziš li do drveta gde obesiše čoveka
Optuženog da je ubio troje?
Čudne stvari tu se desiše. 
Neće biti ništa čudnije
Ako se sretnemo u ponoć,
Kraj drveta za vešanje.

Dolaziš li do drveta gde mrtav čovek
Dovikivaše svojoj dragoj da beži?
Čudne stvari tu se desiše.
Neće biti ništa čudnije 
Ako se stretnemo u ponoć,
Kraj drveta za vešanje.

Dolaziš li do drveta do kojeg ti rekoh da pobegdeš,
Da oboje budemo slobodni?
Čudne stvari tu se desiše.
Neće biti ništa čudnije
Ako se stretnemo u ponoć,
Kraj drveta za vešanje.

Dolaziš li do drveta da pored mene nosiš
Ogrlicu od konopca?
Čudne stvari tu se desiše.
Neće biti ništa čudnije
Ako se sretnemo u ponoć,
Kraj drveta za vešanje. ''

 - Suzan Kolins, Sjaj Slobode  (Igre Gladi 3. deo)













                                    Prevod: Alnari d.o.o